esperluette — nifty